ГУ́БЕР Эд. Ив. (1814-47) - поэт, переводчик, журналист. Сын пастора. Окончил Саратовскую г-зию (1824-31) и Петерб. ин-т корпуса путей сообщения (1832-34), до 1839 служил воен. инженером, в 1839-42 - в Канцелярии главноуправляющего путей сообщения. В печати дебютировал в 1831. Поэзия Г. с характерными для нее мотивами разочарования, отчаяния, повышенной экспрессивностью - типичное проявление романтизма 1830-40-х гг. (сб. "Стихотворения", 1845; демонич. и богоборч. темы в поэме "Прометей", 1845). Г. впервые перевел на рус. яз. 1-ю часть "Фауста" И. В. Гете (опубл. 1838). Выступал критик и историк лит-ры. В 1840-42, 1846-47 пост. сотр. "Б-ки для чтения", а с 1847 - и "Санкт-Петербургских ведомостей".
губер эдуард иванович
Энциклопедический словарь
ГУБЕР Эдуард Иванович - ГУ́БЕР Эдуард Иванович (1814-47), русский поэт, переводчик. Лирика (сборник «Стихотворения», 1845) в духе позднего романтизма. Перевод «Фауста» И. В. Гете (см. ГЕТЕ Иоганн Вольфганг) (1838).
Большой энциклопедический словарь
ГУБЕР Эдуард Иванович (1814-47) - русский поэт, переводчик. Лирика (сборник "Стихотворения", 1845) в духе позднего романтизма. Перевод "Фауста" И. В. Гете (1838).